Gowanus Crossing is an off-kilter depiction of a wildly dysfunctional world that existed, like a miniature in a snow globe, in the heart of New York City.